-
1 гребень колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гребень колеса
-
2 гребень колеса
-
3 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top -
4 wheel flange
-
5 wheel flange
-
6 wheel flange
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wheel flange
-
7 wheel flange
-
8 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
9 wheel flange
1) Железнодорожный термин: гребень колеса, реборда бандажа, реборда колеса2) Автомобильный термин: борт обода колеса, гребень колёса, реборда, фланец крепления колеса -
10 wheel flange
-
11 wheel flange
1. реборда колеса2. гребень колеса -
12 flange
1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать2) фланец || фланжировать, фланцевать3) полка, пояс ( балки)4) ж.-д. гребень ( колеса)6) щека (барабана, катушки)•-
adapter flange
-
annular flange
-
base flange
-
beam flange
-
bearing flange
-
blank flange
-
blind flange
-
bottom flange
-
cap flange
-
casing head flange
-
center-sill bottom flange
-
center-sill flange
-
choke flange
-
claw flange
-
collar flange
-
companion flange
-
compression flange
-
connecting flange
-
counter flange
-
coupling flange
-
crankshaft flange
-
creeping flange
-
cylinder flange
-
dead flange
-
expanded flange
-
female flange
-
fixed flange
-
floor flange
-
generator drive flange
-
guide-roller flange
-
header flange
-
heating flange
-
high-vacuum flange
-
hub flange
-
inward flange
-
joint flange
-
liner flange
-
live flange
-
locating flange
-
loose flange
-
lower flange
-
male flange
-
mounting flange
-
pin flange
-
pipe flange
-
rail flange
-
reel guide flange
-
rim outboard flange
-
rotary flange
-
scaled flange
-
sexless flange
-
sharp flange
-
sleeve flange
-
spar flange
-
split flange
-
spool flange
-
steel angle flange
-
tension flange
-
top flange
-
track roller flange
-
transition flange
-
tubing hanger flange
-
universal-joint flange
-
upper flange
-
waveguide flange
-
wellhead flange
-
wheel flange -
13 flange
1. noun1) tech. фланец; кромка2) railways реборда (колеса)3) гребень, выступ, борт2. verb tech.фланцевать, загибать кромку* * *(n) борт; выступ; гребень; закраина; кромка; подошва; полка; пояс; реборда; фланец* * *1) фланец; кромка 2) реборда* * *[ flændʒ] n. гребень, выступ, борт, фланец, край, кромка, закраина, реборда* * *кромкаполкапояс* * *1. сущ. 1) тех. фланец 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) 2. гл.; тех. 1) расширять(ся) 2) а) принимать форму кромки б) тех. фланцевать, загибать кромку -
14 flange
flændʒ
1. сущ.
1) тех. фланец;
кромка
2) ж.-д. реборда( колеса)
3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with flange shoulders ≈ пиджак с рельефными плечами
2. гл.;
тех.
1) расширять(ся) Syn: widen out, spread, diverge
2) а) принимать форму кромки, гребня б) тех. фланцевать, загибать кромку гребень, выступ, борт ( техническое) фланец, кромка, закраина пояс( фермы) полка( угольника и т. п.) (железнодорожное) реборда (колеса) (железнодорожное) подошва (рельса) flange гребень, выступ, борт ~ ж.-д. реборда (колеса) ~ тех. фланец;
кромка ~ тех. фланцевать, загибать кромку -
15 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
16 flange
ободок
фланец
выступ
борт
гребень
фланцевать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перигеосинклинальный борт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реборда (колеса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фланец
Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают литыми (заодно с деталью); приварными (изготовленными отдельно и приваренными к детали); с шейкой – короткой резьбовой ступицей, навинчиваемой на деталь (главным образом при соединении труб); опорные, служащие для закрепления узла на раме, опоре или фундаменте.
[ http://www.estateline.ru/termin/1823]
фланец
Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.
фланец
(от нем. Flansch) — обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб и трубопроводной арматуры, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям, для соединения валов и других вращающихся деталей (фланцевое соединение). Фланцы используют попарно (комплектом).
Фланцы различаются по размерам (бывают плоские и воротниковые фланцы), способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и других. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланец в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2(40 бар), поверхности с выступом на одном фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2(бар), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 бар).
[ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&oldid=8078657]Тематики
EN
3.4 фланец (flange): Плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности.
Примечание - Фланец на трубе может быть закреплен неподвижно или быть регулируемым; регулируемый фланец включает кольцо, присоединенное болтами в одном или нескольких местах, которое несет нагрузку на конце втулки соединения и может свободно вращаться вокруг оси трубы до соединения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.4 фланец (flange): Плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности.
Примечание - Фланец на трубе может быть закреплен неподвижно или быть регулируемым; регулируемый фланец включает кольцо, присоединенное болтами в одном или нескольких местах, которое несет нагрузку на конце втулки соединения и может свободно вращаться вокруг оси трубы до соединения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flange
-
17 wheel flange
1) реборда колеса; фланец крепления колеса2) борт обода колеса; фланец крепления колеса; реборда; колёсный гребень -
18 crown
4) метал. выпуклость ( валка); цел.-бум., резин. бомбировка (вала, валка) || бомбировать (вал, валок)5) метал. разнотолщинность ( профиля)6) гребень (плотины, поперечного профиля дороги)7) шелыга ( арки или овода); замок ( арки)9) крон ( жёлтый пигмент)12) корона ( шины или протектора)14) крон ( оптическое стекло)16) амер. полигр. формат бумаги 381×508 мм; англ. 420×534 мм17) пищ. крончатый колпачок, кроненпробка, кроненкорка•crown of inlet — оголовок водовыпускаcrown of pavement — гребень поперечного профиля дороги; мостовой гребень-
arch crown
-
barite phosphate crown
-
beam crown
-
body crown
-
borate crown
-
borosilicate crown
-
concave crown
-
crimp-on crown
-
deck crown
-
derrick crown
-
dished crown
-
fluorine crown
-
heat crown
-
insulated piston crown
-
lock-type crown
-
negative crown
-
phosphate crown
-
piston crown
-
positive crown
-
removable crown
-
silicate crown
-
threaded crown
-
trap crown
-
turbine crown
-
zinc crown -
19 cogging
['kɒgɪŋ]1) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), прокатка, проковка (слитков в блюмы или слябы), цевочное зацепление2) Строительство: врубка в гребень, врубка (в гребень или щековая)3) Лесоводство: нарезка зубьев, вставка зубьев (в колёса)4) Металлургия: прокатка начерно, прокатывающий начерно, прокатка (слитка в блюм или сляб), проковка (слитка в блюм или сляб)5) Нефть: обжатие6) Машиностроение: нарезание выступов, нарезание зубцов8) Макаров: прокатка слитка в блюмы, черновая прокатка, врубка (в гребень или щёковая), вставка зубьев (с колеса), прокатка (слитка), прокатка (слитков в блюмы или слябы), врубка гребнем (соединение деревянных элементов) -
20 cog
I1. [kɒg] n1) зубец ( колеса)cog in a machine - а) винтик машины; б) мелкая сошка; «винтик» (в государственном механизме и т. п.)
2) тех. кулак; палец; выступ; зуб3) стр. гребень, шип4) геол. дейк5) горн. костровая крепь6) метал. обжатый слиток2. [kɒg] v1. сажать зубья на колесо2. стр. соединять в гребеньII [kɒg] n II [kɒg] v разг.1) мошенничать при игре в кости2) обманывать, жульничать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЕБЕНЬ БАНДАЖА — круговой выступ (2) над поверхностью катания бандажа (1) или безбандажного колеса, препятствующий сходу колеса с рельса наружу. От схода внутрь рельсового пути колесо удерживается гребнем другого колеса той же колесной пары. Высота гребня, считая … Технический железнодорожный словарь
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cadillac Series 62 — Cadillac Series 62 … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
реборда — ы; ж. [франц. rebord] Спец. Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива. ◁ Ребордный, ая, ое. * * * реборда (от франц. reborde, буквально приподнятый… … Энциклопедический словарь
Колёсная пара — Стандартная вагонная колесная пара Колёсная пара основной элемент ходовой части транспортного средства. Термин применяется, как правило, по отношению к рельсовому транспорту … Википедия
Колесная пара — Колёсная пара основной элемент ходовых частей подвижного состава рельсового транспорта[1]. Колёсные пары в подавляющем большинстве являются глухими, то есть оба колеса жёстко насажены на цельную ось. Такая конструкция фактически из одной детали… … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия